Luke
The baptism of Jesus. 3:21-22
IntroductionThis small episode in Luke's gospel is the third in a group of six witnesses or testimonies to Jesus. Our particular episode concerns the witness of Jesus' baptism. We see in Jesus' baptism the hope of redemption, and in the words from heaven, the commissioning, on our behalf, of God's servant messiah.
The passage
A washing for Israel
Discussion |
Notes
Textual notes
Abbreviations,
Bibliography
v21 egeneto (ginomai) aor. "-" - it came to pass, happened. "Now it happened that ....", NJB. en tw/ baptisqhnai (baptizw) aor. pas. inf. "when [all the people] were being baptized" - while were baptized. The preposition with the articular infinitive forms a temporal clause. Note the time sequence with the action that follows: "Jesus was baptized", "was praying", "heaven opened", preceded by "had been baptized", Nolland. aJpanta ton laon "all the people" - The "all" obviously does not mean everyone, but does serve to indicate the success of John's ministry. John has fully prepared Israel for the messiah's coming. Mark indicates that only Jesus witnesses what follows, Matthew tells us that at least John is able to see what follows, whereas Luke leaves us guessing. It is unlikely that the crowd witnesses what follows, although the Spirit's descent "in bodily form" may indicate otherwise. baptisqentoV (baptizw) gen. aor. part. "[Jesus] was baptized" - having been baptized. Genitive absolute in the aorist tense, establishing the second temporal (time) step, see above. Understandably, Jesus' willingness to submit to John's baptism has been an ongoing bother to New Testament commentators. We need to note, that other than Matthew, both Mark and Luke see no need to apologize for Jesus' willingness to be baptized by John, nor any need to explain the paradox of the one who baptizes with the Spirit being baptized by the one who baptizes with water. Fitzmyer summarizes the usual explanations as to why Jesus may have submitted to baptism as: i] he is aware of his personal sin - "a sinner among a crowd of sinners", Murray. Obviously discounted; ii] Jesus wants to show his approval for John's ministry; iii] Jesus was a disciple of John. There is no evidence for this; iv] Jesus' baptism is symbolic of his sacrificial death on behalf of sinners - expressing the "buried with Christ" idea. Fitzmyer himself suggests that Jesus' baptism serves to support John's ministry as a basis for his own, and that it demonstrates the necessity of repentance for the forgiveness of sins. Some commentators work on Matthew's "it is fitting to perform every righteous act", 3:15, but what does this mean? Jesus could just be saying it's the right thing to do. A.M. Hunter, with his usual clarity (love the old AM!), probably best expresses the views of the majority of conservative commentators when he states that the sinless Jesus underwent a baptism for the repentance of sins because "he discerned the hand of God in John's mission, and by his acceptance of John's baptism identified himself with the people he came to save." At the beginning of his ministry Jesus was "numbering himself among the transgressors." This idea is then extended by some to include the substitutionary idea of "buried with Christ." In his baptism Jesus becomes "the one great Sinner who repents", Barth, ie. in his baptism the sinless one set out on the journey to become sin on behalf of sinful Israel, so that sinful Israel might be without sin. Although theologically sound, the gospel writers give no overt hint that Jesus' baptism can be spiritualized in this way. Of course, a lack of comment doesn't mean that there is nothing to comment about, given that the gospel writers are more than restrained when it comes to theological comments, eg. note the little that is said concerning the meaning of Jesus' death in the synoptic gospels. Although the gospel writers give us few specific theological leads, they do happily employ typology. Jesus' baptism, followed as it is, by the temptation, reflects Exodus typology, something that was very much in the mind of the gospel writers. Jesus, as representative Israel, responds to the divine call to the wilderness where Israel's sonship will be restored, passes through the water and out into the wilderness. The Exodus motif is of course redemptive, and although unstated in the gospel accounts of Jesus' baptism, is probably the central idea. So, Jesus, as faithful Israel, the son of God, does what Israel must do, he steps forward in faith to play the part of the representative repentant sinner, and as faithful Israel, is declared by God as his beloved son. As Barth puts it, in his baptism Jesus becomes "the one great Sinner who repents." "When all the people had been baptized, Jesus too was baptized", Barclay. proseucomenou (proseucomai) gen. pres. part. "was praying" - praying. Genitive absolute in the present tense, establishing the third temporal step, although the present tense indicates that Jesus' prayer continues while the heaven opens. Humble preparation indicates the importance Jesus gives to what follows. "While he was praying", Barclay. ton ouranon (oV) "heaven" - the heaven. Possibly Luke is referring to the sky, "the sky parted", but he probably intends God's domain. anew/cqhnai (anoigw) aor. pas. inf. "was opened" - to be opened. The infinitive serves as the final temporal step and is therefore best translated as a simple verb in the present tense, "heaven opened." "An apocalyptic revelation motif, cf. Ezk.1:1", Nolland. The heavens open so that the Spirit may descend and God speak. "The heaven opened."
v22 |