Textual notes
Abbreviations,
Bibliography
Against the heresy of nomism (that a believer's standing before God is maintained and progressed by obedience to the law), Paul sets out in Romans to develop his thesis that the covenant faithfulness of God, evidenced in his saving activity, is appropriated by faith and not works of the law, 1:16-17. He establishes that sin is universal, whether for a lax Gentile believer, or a "righteous" Jewish believer, such that in the end, access to God's covenant fidelity, with its promised blessings (right-standing before God, reconciliation, sonship, the gift of the Spirit, right living and eternal salvation), rests on Christ's atoning work appropriated through faith and not submission to the Mosaic law. Yet, how can we be sure of these promises when the divine Abrahamic promises seem unfulfilled? Has not God abandoned national Israel? If God's covenant promises to Israel are unfulfilled, how can we be sure they will be fulfilled for us, the children of faith? Has not the Abrahamic covenant failed, 9:6a?
Paul's argument is advanced in a clearly defined literary unit with an introduction, 9:1-5, and a conclusion, 11:33-36. In these three chapters Paul establishes that God's covenant promises have not failed since a remnant according to grace has facilitated a true Israel, 9:6-29, that national Israel's present condition of unbelief is due to its own pursuit of law-righteousness, 9:30-10:21, and that Israel's present state of unbelief is not final in that it does not annul God's promises, 11:1-36.
Having established that Israel's rejection is not total, 11:1-10, Paul goes on to argue that neither is Israel's rejection final, v11-24.
v11
iJna peswsin (piptw) aor. subj, act. "so as to fall beyond recovery" - that they might fall. The construction usually forms a purpose clause; "did they stumble in order that they might fall?" This probably misses the point Paul is making, although we than have to argue that Paul has not expressed himself well. Instead of "in order that" (implying that God has orchestrated their fall) we are best to go with a contemplated result (Sanday and Headlam), "with the result that." As for "fall", it is best taken as an irrevocable fall as in the NIV.
paraptwmati (a atoV) "transgression" - sin, trespass. In this case, obviously Israel's rejection of the gospel.
to parazhlwsai (parazhlow) aor. inf. "to make [Israel] envious" - to provoke to jealously. Articular infinitive forming a purpose clause. Paul uses Deut.32:21 from which to develop the idea that the incoming of the Gentiles will prompt israel to recognize what they have lost and so bring about repentance.
v12
plhrwma (a atoV) "fullness" - There are a number of possible meanings in this context, but "the complete restoration of Israel" is probably what Paul means. If the conversion of the Gentiles is glorious, imagine how more glorious will be the conversion of Israel. Obviously this "fullness" or "completeness" is a representative whole, rather than all Jews.
v13
ef oJson "Inasmuch as" - "In so far as I am apostle to the Gentiles I hope to promote the conversion of the Jews."
v14
parazhlwsw (parazhlow) fut. "arouse ..... to envy" - I will/may make jealous, provoke to jealousy.
tinas (tiV) - pro. "some" - a certain. Indicating Paul does not have false expectations regarding his own ministry. It is also possible that the conversion of some may achieve "fullness", again, of a representative whole.
v15
hJ proslhmyis (iV ewV) "acceptance" - reception. The acceptance of someone into an association*. Here of Israel's reception into the community of believers.
zwh ek nekrown "life from the dead" - life from dead ones. Paul is most likely referring to the resurrection of the dead on the last day. The incoming of the Jews, their "fullness", heralds the consumption of all things in the day of the resurrection of the dead.
v16
to furama (a atoV) "the part of the dough" - batch, lump, lump of dough. The conversion of some Jews indicates that Israel, as a whole (still a representative whole), has a place in God's future intentions.
v17
exeklasqhsan (ekklaw) aor. pas. "have been broken off" - were broken off. "Have been lopped off", Barclay.
v18
mh katakaucw (katakaucaomai) imp. "do not boast over" - do not brag, triumph over. "Be on your guard not to boast of your superiority over those branches", Cassirer.
v20
th/ apistia/ (a) "because of unbelief" - for unbelief. A dative of reference, "with respect to", or possibly interest, as NIV. Gentile boasting is foolish because salvation is by grace through faith, not by any effort, either by a Jew or a Gentile.
v21
ouk efeisato (feidomai) aor. "did not spare" - To exempt from punishment or injury. "If God cut away those natural branches, couldn't he do the same to you?" CEV.
v22
apotomian (a) "sternness" - severity, unbending rigor.
v24
kata fusin (iV ewV) "wild by nature" - according to nature. The nature of something as the result of its natural development or condition*. Not as the NIV has it "you were cut out of an olive tree that is wild by nature", rather "you were cut from your wild olive tree." The Gentile branch was cut from a wild olive tree which it is by nature, and grafted into a cultivated olive tree. The point is that the Jews, although presently cut out, can easily be grafted back. It is easier to graft in cultivated stock than wild stock, just as it is easier to remove wild stork than cultivated stock.